涉外文书认证及香港公证
RSS订阅 | 匿名投稿
您的位置:网站首页> 常见问题 > 正文

美国洛杉矶宝宝出生纸办理三级认证有哪些流程

作者:Jenny 来源:原创 日期:2018-2-9 15:34:13 人气: 标签:

美国洛杉矶宝宝出生纸办理三级认证有哪些流程?

什么叫出生纸三级认证?

根据国际惯例和中国领事实践,办理领事认证的目的是使一国出具的公证书等能在另一国境内被相关部门承认并且具有法律效力,不致因怀疑文书上的印章和签字是否属实而影响文书的法律效力。

驻美大使馆(总领事馆)可以为由美国有关机构出具,并经美国务院或各州州务卿认证的、拟送往中国使用的公证书或者其他证明文书等办理领事认证(又称三级认证)。

为什么要办理领事认证?

按照国际规则,美国的出生纸只能在美国使用,一旦到了中国,理论上即使是翻译成了中文,也是没有法律效力。所以当你在中国给孩子办户口或者办理一次性《出入境通行证》时,有时会被要求出示经过了领事认证的出生纸。其实办理领事认证非常简单,所以首页信息建议大家都去做一份领事认证,留待回国备用。

认证流程

最为简洁清晰的认证流程如下:

1、有关文书应当首先由登记于相关省(地区)政府指定部门认证的律师进行公证;

2、经律师公证后,有关文书则送交相关省(地区)政府指定部门认证;

3、省政府认证文书下来后,向领事馆递交认证申请。

所以当你回到中国, 尤其在任何情况下需要出示孩子出生证明或证明亲子关系时,例如在中国给孩子办户口,办理一次性出入境通行证时,或者上学, 签证延期,还有給孩子银行开户等,都有可能会被要求出经过了领事认证的出生纸。为取得中国领事馆的认证, 加上現在有越来越多父母因应国内要求而指定要中文翻译.所以建议步骤如下,

1、先将官方出生纸做中文翻译,

2、再做翻译员公证,

3、然后送州政府认证,

4、最后送中领馆认证.

整个流程需越6-8天,无需等美国护照下来, 可同时进行. 一旦经由中文翻译及认证过后的出生纸,永久有效回国后一有需要,可马上使用.

读完这篇文章后,您心情如何?
0
0
0
0
0
0
0
0
本文网址:
下一篇:没有资料